福田響志 | プロフィール
2000年1月7日生まれ
幼少期はキッズダンサー、子役として活躍
主にミュージカルに出演
カリフォルニアの高校でミュージカルを学び、
ニューヨークのフォーダム大学演劇科・演出コースを卒業
タップ、ジャズ、ヒップホップなど、
豊富なダンス経験を活かして17歳より振付を始める
19歳より海外戯曲の翻訳・訳詞を担当し、
オリジナルの脚本や作詞も手がけるマルチクリエイター
upcoming
ミュージカル『ピーター・パン』（翻訳・訳詞）
演出・振付：長谷川寧 企画制作：ホリプロ
【東京公演】7月28日(月)〜8月6日(水) 東京国際フォーラム ホールC
【群馬公演】8月10日(土)〜11日(日・祝) 高崎芸術劇場 大劇場
【大阪公演】8月17日(土) 梅田芸術劇場 メインホール
【福岡公演】8月22日(金)〜24日(日) 博多座
［ 公式サイト ］
舞台『ANDO』（脚本）
構成・演出・振付：Sota (GANMI) 製作：松竹株式会社
【東京公演】9月5日(金)〜28日(日) 新橋演舞場
【広島公演】10月9日(木)〜10日(金) 広島文化学園HBGホール
【大阪公演】10月17日(金)〜25日(土) 大阪松竹座
［ 公式サイト ］
ミュージカル『サムシング・ロッテン！』（翻訳・訳詞・タップ振付・演出補・振付補）
演出：福田雄一 製作：フジテレビジョン キョードー東京
【東京公演】12月19日(金)〜2026年1月2日(金) 東京国際フォーラム ホールC
【大阪公演】2026年1月8日(木)〜12日(月) オリックス劇場
［ 公式サイト ］
ミュージカル『白爪草』（脚本・歌詞原案）
音楽・歌詞：ヒグチアイ 演出：元吉庸泰 主催・企画制作：ホリプロ
【東京公演】2026年1月
［ 公式サイト ］
works
【舞台】
◎2025年
『ジェイミー』翻訳・訳詞（ジェフリー・ペイジ演出）
『梨泰院クラス』訳詞（小山ゆうな演出）
『ワンダースリー』脚本・作詞（ウォーリー木下演出）
『ビートルジュース』翻訳・訳詞・演出補・振付補（福田雄一演出）
『アメリカン・サイコ』翻訳・訳詞・英語指導（河原雅彦演出）
『ジャングル大帝 ルネ・ルッキオ編』脚本・作詞（ウォーリー木下演出）
◎2024年
『ジャングル大帝 レオ編』脚本・作詞（ウォーリー木下演出）
『グラウンドホッグ・デー』翻訳・訳詞・振付（福田雄一演出）
『裸足で散歩』翻訳（元吉庸泰演出）
『MASSARA』脚本（Sota (GANMI) 演出）
『ピーター・パン』翻訳・訳詞（長谷川寧演出）
『Mrs. GREEN APPLE FC TOUR - The White Lounge』脚本（ウォーリー木下演出）
『The Agent』共同脚本・作詞（TETSUHARU演出）
『赤と黒』上演台本・訳詞（ジェイミー・アーミテージ演出）
◎2023年
『ビートルジュース』翻訳・訳詞・タップ振付（福田雄一演出）
『ピーター・パン』翻訳・訳詞（長谷川寧演出）
『ジャングル大帝』脚本・作詞（ウォーリー木下演出）
『ルーザーヴィル』翻訳・訳詞（ウォーリー木下演出）
『ドリームガールズ』訳詞（眞鍋卓嗣演出）
『ザ・ビューティフル・ゲーム』訳詞（瀬戸山美咲演出）
『Story of Songs - track1 ORANGE RANGE』脚本（元吉庸泰演出）
◎2022年
『裸足で散歩』翻訳（元吉庸泰演出）
『PIPPIN』訳詞（ダイアン・パウラス演出）
『東京スカmuroパラダイス・ウチアゲのオーケストラ』演出協力（ムロツヨシ演出）
『EDGES 2022』訳詞（元吉庸泰演出）
『カーテンズ』翻訳・訳詞・振付（城田優演出）
◎2021年
『ジェイミー』翻訳・訳詞（ジェフリー・ペイジ演出）
『muro式. がくげいかい』ムーブメントディレクター（ムロツヨシ演出）
『モンティ・パイソンのSPAMALOT』タップ振付（福田雄一演出）
◎2020年
『プロデューサーズ』振付助手（福田雄一演出）
『劇的茶屋』プロデューサー（永野拓也演出）
◎2019年
『PIPPIN』訳詞（ダイアン・パウラス演出）
『ペテン師と詐欺師』タップ振付・訳詞（福田雄一演出）
◎2018年
『サムシング・ロッテン！』タップ振付・訳詞協力（福田雄一演出）
『シティ・オブ・エンジェルズ』訳詞協力（福田雄一演出）
◎2017年
『ヤング・フランケンシュタイン』タップ振付（福田雄一演出）
◎2008年〜2014年
『フル・モンティ』ネイサン役（福田雄一演出）
『ピーターパン』ジョン役（桑原裕子演出）
『ライオンキング』ヤングシンバ役（ジュリー・テイモア演出）
『ピーターパン』マイケル役（松本祐子演出）
【映画・テレビ・MV】
映画『アンダーニンジャ』脚本協力・英語監修
映画『The White Lounge in CINEMA』脚本
映画『せん』英語字幕（森崎ウィン監督）
早希「クリスマスが好きだったのに」振付
東京スカパラダイスオーケストラ「めでたしソング」振付
映画『ヲタクに恋は難しい』タップ振付（福田雄一監督）
映画『50回目のファーストキス』英語指導（福田雄一監督）
ドラマ『勇者ヨシヒコと魔王の城（第9話）』妖精フタ役（福田雄一監督）
ドラマ『33分探偵（第8話）』上原トモキ役（福田雄一監督）
映画『L Change The World』Boy役（中田秀夫監督）